仙天地江 · 武隆纯玩二日游
The Wulong highlights without the day-trip rush: Day 1 walks the Three Natural Bridges and Longshuixia Gorge and ends at the open-air Impression-Wulong stage; Day 2 starts on the Fairy Mountain meadow and ends on a boat, drifting the jade-green Furong river back towards the city.

Two hours beneath the largest natural bridge group on earth — the Tang posthouse, the pit walls, the bridges framing each other down the valley.
【天坑三硚】国家AAAAA级风景名胜区,「三硚夹两坑」称奇于世;世界最大天生桥群,张艺谋《满城尽带黄金甲》唯一外景地。
A five-kilometre gorge 200–500 m deep with a walkway threaded through waterfalls and hanging vines — the park where the guide narrates at the gate because no signal survives the depths.
【龙水峡地缝】喀斯特地貌峡谷长5公里、谷深200-500米,雄险峻秀;地缝极其狭窄,仰头望天一线天光。
A 70-minute open-air epic by Zhang Yimou's 'Impression' team — a hundred local singers performing the disappearing boat-trackers' chants under the karst walls (shuttle ¥20 applies).
特惠赠送【印象武隆演出】(另有换车费20元/人):张艺谋任艺术顾问、王潮歌樊跃任总导演,100多位特色演员现场献唱,70分钟亲历巴蜀风土人情。
The meadow before the day-trippers arrive: 1,900 m of grass, horses and big sky, with the little train available if the legs vote no.
【仙女山国家森林公园】平均海拔1900米,森林33万亩、天然草原10万亩,江南独具魅力的高山草原(小火车25元/人自愿)。
A gift cruise on the Wujiang's largest tributary: jade-green water, hanging stalactites, waterfalls and macaques on the banks. If service pauses, switch to Furong Cave for ¥10.
【芙蓉江游船】为赠送项目(不去不退;停航补10元改游芙蓉洞):乌江最大支流,江水碧绿,两岸钟乳垂挂、飞泉流瀑,可见黑叶猴与猕猴。
Caiyuanba assembly, licensed coach, one night in Xianv Town with dinner and breakfast — no shops, no detours, no age or party-size minimums.
菜园坝集散中心出发,全程资质车辆一人一正座;宿仙女山镇,含1正1早;纯玩无购物,无人数年龄限制。Assembly at Caiyuanba in the morning, expressway to Xianv Town. Two hours in the Three Natural Bridges (shuttle ¥40 payable on site), then ninety minutes in Longshuixia Gorge (shuttle ¥35).
早上按导游约定时间在菜园坝集散中心汇合出发,经渝湘高速赴武隆抵达仙女山镇;游览【天坑三硚】不低于2小时(不含换车40元/人必须产生);游览【龙水峡地缝】不低于1.5小时(不含换车35元/人必须产生)。Dinner at the hotel, then the included Impression-Wulong open-air show (shuttle ¥20) — a hundred local performers singing the boatmen's chants under the floodlit karst.
晚餐后特惠赠送观看【印象武隆演出】(另有换车费20元/人):以濒临消失的「号子」为主要内容,70分钟亲验自然遗产地壮美景观与巴蜀风土人情。
Ninety minutes on the Fairy Mountain meadow before the crowds (little train ¥25 optional).
早餐后前往【仙女山国家森林公园】游览不低于1.5小时,平均海拔1900米的高山草原漫步(小火车25元/人自愿)。The gift Furong-river cruise through the green gorge (or Furong Cave with ¥10 if suspended), then the road back — dispersal near Jiefangbei in the late afternoon.
游览【芙蓉江游船】(赠送游船,不去不退;停航补10元改游芙蓉洞),江水碧绿、黑叶猴猕猴可见;适时乘车返回,在解放碑附近散团结束行程。
The three park shuttles are the only way in and out of each site — every visitor rides them, so they are collected in cash at the gate (¥40 + ¥35 + ¥20) rather than hidden in the fare.
天坑换车40元、地缝换车35元、印象武隆换车20元为景区必须产生费用,现付景区/导游;门票与大交通已含在团费中。Both are gifts with no cash value: skipping them refunds nothing, and if the Furong service suspends, the visit switches to Furong Cave with a ¥10 ticket difference.
印象武隆与芙蓉江游船均为赠送项目不去不退;游船停航时补10元门票差价改为游览芙蓉洞。Bring valid ID for the gates. This is a promotional fare — no concession refunds for students, seniors or veterans; if you do not accept this, choose another route.
须携带有效证件入园;本团为特价优惠团,所有证件均不享受退费,如不认可请选择其他线路。Wulong is a summer resort averaging about 24 °C and most town hotels have no A/C; an upgrade to an air-conditioned property is possible at your own cost, subject to availability.
武隆夏季平均温度约24度,多数酒店不配空调;如需空调房可升级相应酒店,空调费自理(数量有限以当日为准)。Send us your travel date and group size — we reply with a tailored quote within one business day. Private groups, English-speaking guides and custom Sichuan itineraries are available on request.
告知出行日期与人数,一个工作日内回复专属报价;私家定制可安排英文导游、私家团与四川定制行程。