纯美逸美 · 九黄都熊双动6日游(A/B线)
The short version of the plateau, with rail instead of the long road: two days on the plateau for Jiuzhaigou and Huanglong, and then a fork on day five — pandas and Sanxingdui (Line A), or the Leshan Buddha and the old town of Huanglongxi (Line B). Both are included; you pick when booking. 2+1 coach on the plateau, five nights.

No hard selling, no sales on the coach, no jade / latex / silk outlets and no shops hidden inside scenic areas. The promise is written into your contract: if it is broken, the agency pays ¥3,000 per guest.
0强销、0车销、0购物店(玉、乳胶、丝绸)、0景中店(藏寨、羌寨),违约承诺赔3000元/人写进合同。
A five-star, Chinese-speaking group guide stays with you inside the scenic areas rather than waiting at the gate.
五星贴心服务;保证导游进景区陪伴游览。
One named contact for the whole trip — weather and what to wear each morning, entry-slot booking progress, and straight answers at any hour.
全程24小时小管家贴心式服务:同步天气、穿搭建议、景区预约进度,一对一解答。
Chengdu to Chuanzhusi by high-speed train in both directions, then a 2+1 luxury coach on the plateau — one guaranteed seat each, reclining leather seats, wide gangways and USB at every seat.
成都往返川主寺动车;行程段2+1布局豪华保姆车陆地头等舱,保证一人一正座,皮沙发座椅可坐可半躺,随车配备USB充电接口。
Huanglong and Jiuzhaigou are fixed and reached by rail. Day five is yours: the panda base and Sanxingdui, or the Leshan Buddha and Huanglongxi old town.
精华景点:黄龙、九寨沟、都江堰/熊猫乐园、三星堆、熊猫基地/乐山大佛一览无余。
A boutique group — big enough for a proper coach and a set departure date, small enough that the guide still knows your name.
精品团,不赶鸭子、不拼大团。
Every candidate property is listed up front by tier. No bait-and-switch, no swapping a named hotel for something cheaper the night before.
明确备选酒店、不忽悠、无套路,杜绝随意变更以次充好。
A private car meets you at the airport or station and takes you back at the end — no shared shuttles, no waiting for other flights, and the driver handles your luggage and check-in.
全程专车接送机/站,不拼车、随到随走、出站口接客、司机帮拿行李、帮办理入住。
Dinner is moved out of the hotel for one evening — rooms and meals are separated on the plateau so the dinner is a proper restaurant meal — and a Tibetan costume shoot is included: one set of dress, three retouched digital photos and a Tibetan-style afternoon tea.
房餐分离,解决九寨酒店晚餐套餐品质问题,升级一晚社会餐厅;赠送旅拍—藏服1套,送3张精修电子照+藏式下午茶。
Included: a visit to a Tibetan family, hotpot around the stove, butter tea, barley wine and a guozhuang circle dance you are expected to join.
赠送走进藏家,藏式土火锅,地道酥油茶,品青稞美酒,纵情锅庄热舞,当一回欢乐藏家人。Fly or take the train to Chengdu — Shuangliu (CTU), Tianfu (TFU) or Chengdu East. A private car meets you and takes you to the hotel; the driver helps with luggage and with check-in. The rest of the day is yours: Jinli, Chunxi Road, Taikoo Li, Kuanzhai Alley, a tea house in the People's Park, or a Sichuan opera show.
游客乘飞机/火车前往成都,抵达双流机场/天府机场/火车站;我社安排专车接站,司机帮拿行李、帮办理入住。抵达后自由活动:推荐锦里、春熙路、太古里、宽窄巷子、人民公园茶馆、川剧变脸、建设路美食街。A note on the transfer: the pick-up point at the airport is a short walk from the arrivals hall, because vehicles may not wait at the kerb. Your guide makes the 21:00 briefing and confirms the next morning's departure time (later for evening flights).
机场出站口仅提供临时停靠,需步行至集合点上车;工作人员将于21:00行前说明并通知次日集合出发时间(晚班机可能延后)。
After breakfast, Dujiangyan first: Bottle-Neck Channel, Flying Sand Weir, Fish-Mouth Levee and the Anlan Suspension Bridge, with the Qin Weir Tower and the Two Kings Temple across the river (shuttle, buggy, audio set and escalator at your own cost). Or take the Panda Rescue Centre instead.
酒店用完早餐,集合点统一出发;游览都江堰(5A,含首道大门票;观光车20元/人、电瓶车15元/人、耳麦10元/人、玉垒扶梯40元/人自理):宝瓶口、飞沙堰泄洪坝、鱼嘴分水堤、安澜索桥,隔岷江内江远观秦堰楼与纪念李冰父子的二王庙。Lunch is the panda-wellness set menu, then Chengdu's rail station for the high-speed train to Chuanzhusi — the guide rides the train with you. That evening: a Tibetan family visit and hotpot dinner, butter tea, barley wine and a guozhuang dance, then check in.
午餐享用国宝养生宴;前往成都动车站乘坐动车,抵达川主寺(导游与游客同乘动车)。后前往藏家享用藏式土火锅,身临其境融入藏家生活,品尝青稞酒、酥油茶,参与锅庄狂欢(赠送项目,不去不退费),后抵达酒店入住休息。
A full day in Jiuzhaigou: a 40-kilometre valley in the Min Shan named after nine Tibetan villages, built around three converging gorges. Shuzheng Lakes, Tiger Lake, Nuorilang Falls, Mirror Lake, Pearl Shoals, Five-Flower Lake, Panda Lake, Arrow Bamboo Lake, Long Lake and Five-Colour Pool. The park shuttle runs like a bus — ride it, hop off, walk where it suits you.
全天深度游览九寨沟景区(5A,含首道大门票;观光车旺季90元/人、淡季80元/人,景区保险10元/人自理):树正群海、老虎海、诺日朗瀑布、镜海、珍珠滩瀑布、五花海、熊猫海、箭竹海、长海、五彩池等精华景点;景区观光车以公交方式运行。Lunch is inside the park at your own cost — the Nuorilang service centre buffet is about ¥60, or bring your own. Dinner is at the hotel. Optional, entirely voluntary: Romance of Jiuzhaigou (¥260 group rate) or the Tibetan Mystery show (¥160).
午餐在景区内自理(诺日朗服务中心自助餐60元/人起,或自带干粮);晚餐在所住酒店。可选增值服务:九寨千古情260元/人、藏迷160元/人,完全自愿。
Breakfast, then the Red Army Long March Memorial Stele at Yuanbao Hill in Chuanzhusi — the monument stands where the Min river leaves the Xuebao Ding massif, on the road to both Jiuzhaigou and Huanglong.
早餐后前往游览红军长征纪念碑,位于四川省松潘县川主寺镇元宝山,是前往九寨沟、黄龙风景名胜区的必经之地;川主寺地处岷江上游,背靠岷山主峰雪宝鼎,面临广阔无垠的大草原。Then Huanglong: Golden Sand Beach, Bonsai Pools, Huanglong Cave, Huanglong Temple, Stone Pagoda and the Five-Colour Pools, tier upon tier of travertine under Xuebao Ding (cable car, buggy, audio guide and insurance at your own cost). Lunch is a yak herbal hotpot. After the visit, take the high-speed train back to Chengdu — train and station are assigned by the ticket actually issued. Arrive in the evening.
随后游览黄龙风景区(5A,含首道大门票;索道上行80元/人、下行40元/人、电瓶车20元/人、景区保险10元/人、定位讲解器30元/人,均需自理):洗身洞、金沙铺地、盆景池、黄龙洞、黄龙寺、石塔镇海、五彩池。午餐享用牦牛养生汤锅;游览后集合前往松潘/黄龙九寨/黄胜关站(不指定车次与车站,以实际出票为准)动车返回成都,晚上抵达成都入住酒店。
Line A — morning at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding (audio guide ¥20 and buggy ¥30 at your own cost), lunch, then Sanxingdui: the bronze sacred tree, the gold sceptre and the standing bronze figure that pushed the history of Shu back 5,000 years.
A线:早餐后前往游览大熊猫基地(含首道大门票;语音讲解器20元/人、观光车30元/人自理);午餐享用寻味家常菜;下午游览三星堆博物馆(含首道大门票;语音讲解器30元/人自理),青铜神树、金杖、青铜大立人像等世界之最。Line B — south by motorway to Leshan for the 71-metre Giant Buddha, carved from 713 and ninety years in the making, with Lingyun Temple, the nine-bend plank path and the confluence of three rivers. Lunch is Leshan Qiaojiao beef. The afternoon is Huanglongxi Old Town, a Ming-Qing waterfront town known for its "ten antiquities". Back to Chengdu.
B线:早餐后乘车经成乐高速至乐山,游览世界第一大佛—乐山大佛(开凿于唐玄宗开元初年,历时90年完成,佛像高71米),并游览禅缘、凌云寺、大雄宝殿,下九曲栈道、观三江汇流、灵宝塔;午餐享用乐山特色跷脚牛肉;下午游览4A级景区黄龙溪古镇,以古街、古树、古庙、古堤、古埝、古民居、古码头、古战场、古崖墓和古衙门“十古”著称。
Breakfast, then free time until your flight or train. A private car takes you to the airport or station — if breakfast service has not started when you leave, the hotel prepares a packed breakfast; collect it at reception.
早餐后根据航班/高铁时间自由安排,适时前往机场/车站;我社已代定酒店至机场专车接送。开餐前需出发的,酒店提供路餐打包,请于前台领取。If your departure is after noon, check out first (rooms are due back by 12:00) and leave your bags at reception while you finish the day.
出发时间在中午12点后的,请提前退房再自行安排活动(酒店退房时间12:00前),行李可寄存前台。
Boutique group departures. On the plateau you travel in a 2+1 layout luxury coach with reclining leather seats and USB at every seat; on the rail itineraries the Chengdu–Chuanzhusi leg is by high-speed train. Vehicles may change between segments, and no vehicle is provided during free time or outside the scheduled itinerary.
精品团,不赶鸭子、不拼大团;行程段2+1布局豪华保姆车陆地头等舱,皮沙发座椅可坐可半躺,随车配备USB充电接口;双动线路成都往返川主寺乘坐动车。全程多段可能非同一台车,自由活动期间及行程外不含用车。None. No hard selling, no sales on the coach, no jade, latex or silk outlets and no shops inside scenic areas — the ¥3,000-per-guest penalty is written into the contract. Small shops at restaurants, rest areas and service stations are not agency shops; whether you buy there is entirely your own decision.
0强销、0车销、0购物店、0景中店,违约承诺赔3000元/人写进合同;沿途餐厅、休息区、服务站内的小卖部与商铺不属于旅行社安排的购物店,是否消费完全自愿。The scheduled departures run with a Chinese-speaking group guide who enters the scenic areas with you. English, French, German or other-language guides can be arranged for private groups on request — tell us when you book.
常规发团为拼团中文导游,全程进景区陪同讲解;私家定制团可安排英文导游,请在报名时告知。Hotel breakfast every morning (or a packed breakfast when the coach leaves before the dining room opens) plus the main meals listed day by day, at a ¥30-per-head standard: eight dishes and a soup for a table of ten. Meals not taken are not refunded. Plateau cooking is simpler than city cooking — bring a few snacks if you have a favourite.
含每日酒店早餐(出发早于开餐时间则为打包路早)及行程所列正餐,餐标30元/人,10人1桌8菜1汤,不用不退;高原餐饮条件有限,可自备少量零食。A private car meets you at Chengdu Shuangliu (CTU) or Tianfu (TFU) airport, or at Chengdu East station, and takes you back on the last day — no shared shuttle, no waiting for other flights. Two guests minimum for the transfer; a single traveller pays a supplement. Ask us for the exact figure.
成都双流机场(CTU)/天府机场(TFU)/成都东站均含专车接送,不拼车、随到随走;接送2人起,单人需补差价,具体金额请咨询客服。Huanglong is at 3,100–3,600 m and occasionally closes for snow or ice. If the group cannot enter, the visit is cancelled and the ticket is settled under the free-entry policy rather than substituted with another paid attraction. If you decide not to go up, tell your guide in advance.
黄龙海拔3100-3600米,如遇雨雪封山无法游览,则取消该景点并按免票政策结算门票,不做等价置换;如游客自身原因不上黄龙,须提前告知导游。Send us your travel date and group size — we reply with a tailored quote within one business day. Private groups, English-speaking guides and custom Sichuan itineraries are available on request.
告知出行日期与人数,一个工作日内回复专属报价;私家定制可安排英文导游、私家团与四川定制行程。